机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第420号

公民的人身权利受法律保护，当其权利受到侵害时，有权依法维护其合法权益，戚梅在此次交通事故中受伤，其受侵害的民事权利应受法律保护。一审判决后，上诉人联合保险信阳支公司上诉称被上诉人戚梅系挂床，挂床期间的各项误工、护理、伙食补助费、营养费、交通费等不应当得到支持。原审中提供有戚梅住院证、出院证、门诊病历、长期医嘱，反映被上诉人戚梅住院情况，上诉人称戚梅挂床并不能提供有效证据，其该上诉理由不能成立，本院不予支持；上诉人联合保险信阳支公司上诉称一审法院剥夺了上诉人的合法诉讼权利，程序上违法。戚梅出院证明确记载医嘱意见为“休息半年，加强营养，一人护理”，并加盖固始县人民医院公章，合法有效。原审据此判决误工费、护理费及营养费并无不当，上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人上诉称被上诉人的残疾赔偿金应当按照农村标准计算。戚梅虽系农业户口，但与唐永洋系夫妻关系，固始县民政局及公安局出具的证明足以证实二人于1996年2月12日结婚，且唐永洋出具的营业执照证书两人经营花店的事实，其生活主要来源于城镇，故上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。根据《中华

公民的人身权利受法律保护，当其权利受到侵害时，有权依法维护其合法权益，戚梅在此次交通事故中受伤，其受侵害的民事权利应受法律保护。一审判决后，上诉人联合保险信阳支公司上诉称被上诉人戚梅系挂床，挂床期间的各项误工、护理、伙食补助费、营养费、交通费等不应当得到支持。原审中提供有戚梅住院证、出院证、门诊病历、长期医嘱，反映被上诉人戚梅住院情况，上诉人称戚梅挂床并不能提供有效证据，其该上诉理由不能成立，本院不予支持；上诉人联合保险信阳支公司上诉称一审法院剥夺了上诉人的合法诉讼权利，程序上违法。戚梅出院证明确记载医嘱意见为“休息半年，加强营养，一人护理”，并加盖固始县人民医院公章，合法有效。原审据此判决误

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第420号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称联合保险信阳支公司），地址信阳市平桥区金三角公路港院内。代码77219106-2.法定代表人王铭月，总经理。委托代理人冯雪松，该公司客户服务部工作人员。被上诉人（原审原告）戚梅，女，1974年3月22日出生。委托代理人唐永洋，男，汉族，1974年8月10……