机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫11民终1123号
裁判要旨
恒通运输公司名下的登记在豫Ｄ×××××、豫DG9**挂号车辆在人寿财险平顶山公司投保有交强险和1050000元的商业三者险，且事故发生在保险期间，依照相关法律规定，人寿财险平顶山公司应对孟永革的损失进行赔偿，即应赔偿孟永革施救费1000元、车辆维修费99990元，同时还应赔偿陈丽丽的损失，陈丽丽的损失认定如下：1、医疗费8717.36元；2、住院伙食补助费、营养费360元（40元×9天）；3、交通费酌定100元；4、误工费。根据陈丽丽的伤情，本院酌定误工时间30天，误工费数额为2238元（27232.92元÷365天×30天）；5、护理费835元（33857元÷365天×9天），共计12250元。以上孟永革的损失合计为113240元（1000元+99990元+12250元）。鉴于陈丽丽已将索赔权转让给孟永革，故孟永革有权主张该项损失。人寿财险平顶山公司抗辩“不承担商业险赔偿责任及医疗费应扣除非医保费用”未有证据和法律支持，不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决：一
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司、孟永革机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫11民终1123号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司。住所地：河南省平顶山市湛河区诚朴路南段路东（彩虹桥南200米）。负责人：石卫东，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁建彬，男，1984年12月4日出生，汉族，住河南省濮阳市华龙区，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：孟永革，男，1966年7月29日出生，汉族……