交通肇事 （2021）冀08刑终68号

上诉人蒙桂江违反道路交通管理法规，因而发生重大交通事故，致人重伤，负主要责任，且无证驾驶无牌车辆，其行为已构成交通肇事罪。蒙桂江上诉请求改判无罪的理由，经查，原判认定其行为构成交通肇事罪，有鉴定机构对于受害人的人身损伤鉴定意见，证明致一人重伤的后果；交通事故处理部门对该起事故责任认定证明其负主要责任且无驾驶资格驾驶机动车，上述条件已符合交通肇事罪构成要件，因此，原公诉机关提供的证据足以认定其构成交通肇事罪，原判定罪正确，上诉人蒙桂江对定罪证据提出的异议不能成立。关于量刑，本院综合考虑本案事实、情节、犯罪后果，认为原公诉机关提出的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（二）项、第二百四十四条之规定，判决如下： 一、撤销河北省兴隆县人民法院（2020）冀0822刑初242号刑事判决； 二、上诉人（原审被告人）蒙桂江犯交通肇事罪，判处有期徒刑10个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月13日起至2021年8月12日止） 本判决为终审判决。 审 判 长　丛云峰 审 判

上诉人蒙桂江违反道路交通管理法规，因而发生重大交通事故，致人重伤，负主要责任，且无证驾驶无牌车辆，其行为已构成交通肇事罪。蒙桂江上诉请求改判无罪的理由，经查，原判认定其行为构成交通肇事罪，有鉴定机构对于受害人的人身损伤鉴定意见，证明致一人重伤的后果；交通事故处理部门对该起事故责任认定证明其负主要责任且无驾驶资格驾驶机动车，上述条件已符合交通肇事罪构成要件，因此，原公诉机关提供的证据足以认定其构成交通肇事罪，原判定罪正确，上诉人蒙桂江对定罪证据提出的异议不能成立。关于量刑，本院综合考虑本案事实、情节、犯罪后果，认为原公诉机关提出的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条和《中华人民

河北省承德市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀08刑终68号 原公诉机关河北省兴隆县人民检察院。 上诉人（原审被告人）蒙桂江，男，1974年1月18日出生，汉族，小学文化，农民，群众，住河北省兴隆县。2020年7月10日因涉嫌交通肇事罪被河北省兴隆县公安局取保候审。2020年10月13日被河北省兴隆县公安局刑事拘留，2020年10月22日经河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公……