生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘05民申15号

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，申请人王权被张永刚殴打致伤，经法医鉴定为轻微伤，张永刚应承担相应的侵权责任，一审法院审理中，经调解达成协议，由张永刚赔偿王权医药费、交通费等费用。公安机关亦对张永刚的行为进行了行政处罚。现王权提供医院诊断病历，以及医疗费等证据，经临床诊断为慢性胃炎、肋骨骨炎，认为其与张永刚的侵权行为具有关联性，要求赔偿。经审查，王权提供的病历、医疗费票据及诊断证明，虽然能证明其曾在医院接受治疗并支付了医药费，但不能证明其接受医疗的病症是张永刚的行为所致，与张永刚的行为存在因果关系。王权提出对医院诊断肋骨骨炎、慢性胃炎与张永刚所打伤情软组织损伤之间有没有关系的鉴定申请，应当在一审中提出，因王权在一审中

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，申请人王权被张永刚殴打致伤，经法医鉴定为轻微伤，张永刚应承担相应的侵权责任，一审法院审理中，经调解达成协议，由张永刚赔偿王权医药费、交通费等费用。公安机关亦对张永刚的行为进行了行政处罚。现王

甘肃省天水市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)甘05民申15号再审申请人（原审原告）王权，男，1961年11月23日出生，汉族，天水市秦州区太京镇田家庄小学教师，住秦州区。被申请人（原审被告）张永刚，男，1979年5月27日出生，汉族，天水市太京镇甸子村农民。再审申请人王权因与被申请人张永刚健康权纠纷一案，不服秦州区人民法院（2016）甘0502民初1263号民事判决，向本院申请再审。本院……