机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘03民终1335号

侵害公民人身造成损害的，应当进行赔偿。发生于2015年6月29日湘潭市岳塘区芙蓉大道中央一品地段的交通事故，经交警部门认定，被告陈仕文负事故的全部责任，原告李双红、胡细林无责任，该事故认定内容真实，程序合法，被告陈仕文对该事故认定提出异议，但未提供合法有效的证据予以证实，故对该事故认定予以认可，对被告陈仕文该辩解意见不予采信。被告陈仕文所驾驶的事故车辆挂靠在被告宏运公司，根据法律规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持，因此原告要求被告陈仕文、宏运公司承担连带赔偿责任的诉讼请求合理合法，予以认可。根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，被告陈仕文所驾驶的事故车辆在被告太平洋保险公

侵害公民人身造成损害的，应当进行赔偿。发生于2015年6月29日湘潭市岳塘区芙蓉大道中央一品地段的交通事故，经交警部门认定，被告陈仕文负事故的全部责任，原告李双红、胡细林无责任，该事故认定内容真实，程序合法，被告陈仕文对该事故认定提出异议，但未提供合法有效的证据予以证实，故对该事故认定予以认可，对被告陈仕文该辩解意见不予采信。被告陈仕文所驾驶的事故车辆挂靠在被告宏运公司，根据法律规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持，因此原告要求被告陈仕文、宏运公司承担连带赔偿责任的诉讼请求合理合法，

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终1335号上诉人（原审原告）：胡细林，女，1948年11月10日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：田康明，湘潭市雨湖区惟湘法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈仕文，男，1960年6月26日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。被上诉人（原审被告）：湘潭市宏运出租车服务有限公司，住所地湖南省湘潭市雨湖区车站路货场巷……