民间借贷纠纷 （2015）昆民监终字第10号

本案中段筱娟收到的款项为22万元、通过陈宝珠收到的款项为375000元，但是写的收条为70万元，依法只能认定借款为贷款人实际提供的595000元。由于双方没有明确约定利息，故借款期内视为无息借款。逾期未还款的违约金约定过高，当事人也申请调整，昆明市官渡区人民法院按照同期银行贷款利息4倍予以支持违约金。原告母月仙一直在追要借款，被告段筱娟也在承诺还款，故本案未过诉讼时效。原告的证据不能证实被告朱奕霖收到原告提供的借款并承诺归还，故朱奕霖不应承担民事责任。原审的民事调解书违反自愿、合法原则，应予以撤销。据此，昆明市官渡区人民法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十七条、第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百零七条第二款的规定，遂判决：一、撤销昆明市官渡区人民法院（2013）官民一初字第2954号民事调解书；二、原审被告段筱娟于本判决生效后10日内归还原审原告母月仙借款595000元及利息（利息自2011年8月17日起计算至判决确定的履行期限届满之日止，按照中国人民银行同期银行贷款利率的4倍计算）；三、原审原告母月仙的其他诉讼请求不予

本案中段筱娟收到的款项为22万元、通过陈宝珠收到的款项为375000元，但是写的收条为70万元，依法只能认定借款为贷款人实际提供的595000元。由于双方没有明确约定利息，故借款期内视为无息借款。逾期未还款的违约金约定过高，当事人也申请调整，昆明市官渡区人民法院按照同期银行贷款利息4倍予以支持违约金。原告母月仙一直在追要借款，被告段筱娟也在承诺还款，故本案未过诉讼时效。原告的证据不能证实被告朱奕霖收到原告提供的借款并承诺归还，故朱奕霖不应承担民事责任。原审的民事调解书违反自愿、合法原则，应予以撤销。据此，昆明市官渡区人民法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十七条、第二百一十条、第二百一十一

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民监终字第10号上诉人（原审原告）母月仙，女，1988年12月25日出生，汉族。委托代理人赵航，建纬（昆明）律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）段筱娟，女，1957年1月14日出生，汉族。委托代理人陈红，云南天石智硕律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）朱奕霖，女，1988年2月19日出生，汉族。委托代理人严朝，云南天……