（2016）黑01行终146号

马勇殴打初霖的事实清楚，证据确凿，道里分局针对马勇的违法行为在其自由裁量权范围内对马勇作出诉争行政处罚，不违反法律规定。至于薛欣、于献隆二人是否有违法行为、是否应予行政处罚，是公安机关的法定职责，人民法院不得替代行政机关行使行政职权，本院对此不作评判。从目前鉴定情况看，初霖伤情尚未构成轻伤害，还属于行政处罚调整范畴，如果将来鉴定结论发生变化，其伤情达到轻伤从而涉及追究刑事责任，初霖可通过刑事诉讼程序再行主张权利。综上，原审判决驳回初霖的讼请求正确，应予维持。初霖的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人初霖负担。本判决为终审判决。审　判　长　　范晓军审　判　员　　赵纯孝代理审判员　　赵　扬二〇一六年四月二十二日书　记　员　　庞　博徐畅

马勇殴打初霖的事实清楚，证据确凿，道里分局针对马勇的违法行为在其自由裁量权范围内对马勇作出诉争行政处罚，不违反法律规定。至于薛欣、于献隆二人是否有违法行为、是否应予行政处罚，是公安机关的法定职责，人民法院不得替代行政机关行使行政职权，本院对此不作评判。从目前鉴定情况看，初霖伤情尚未构成轻伤害，还属于行政处罚调整范畴，如果将来鉴定结论发生变化，其伤情达到轻伤从而涉及追究刑事责任，初霖可通过刑事诉讼程序再行主张权利。综上，原审判决驳回初霖的讼请求正确，应予维持。初霖的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）黑01行终146号上诉人（原审原告）初霖，住哈尔滨市道里区。委托代理人王菲，住哈尔滨市道里区。委托代理人施佰芝，黑龙江民强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）哈尔滨市公安局道里分局，地址哈尔滨市道里区埃德蒙顿路23号。法定代表人马为民，局长。委托代理人魏然。委托代理人安裔珉。被上诉人（原审第三人）马勇，住哈尔滨市南岗区。上诉人初霖因治安行政……