小额借款合同纠纷 （2015）东商初字第101号

原告是经山东省金融工作办公室批复设立的金融机构，具有发放小额信贷的资格。其与被告金禹王公司签订的《借款合同》，与被告江山化工公司签订的《保证合同》，意思真实，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。原告依约发放了贷款，被告金禹王公司不按约归还贷款本息，被告江山化工公司也未承担保证责任。原告诉请两被告偿还借款本金并支付合同约定的利息，符合合同约定，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告山东金禹王防水材料有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告广饶县华泰小额贷款股份有限公司借款300万元并支付利息（以300万元为基数，自2014年8月29日至2015年2月28日止，按月利率1.4%计算）；二、被告江山联合化工集团有限公司对上述借款本息承担连带清偿责任；三、被告江山联合化工集团有限公司承担保证责任后，有权向被告山东金禹王防水材料有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期

原告是经山东省金融工作办公室批复设立的金融机构，具有发放小额信贷的资格。其与被告金禹王公司签订的《借款合同》，与被告江山化工公司签订的《保证合同》，意思真实，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。原告依约发放了贷款，被告金禹王公司不按约归还贷款本息，被告江山化工公司也未承担保证责任。原告诉请两被告偿还借款本金并支付合同约定的利息，符合合同约定，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告山东金禹王防水材料有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告广饶县华泰小额贷款股

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东商初字第101号原告：广饶县华泰小额贷款股份有限公司。法定代表人：李建华，董事长。委托代理人：李华伟，男，汉族。委托代理人：李海明，男，汉族。被告：山东金禹王防水材料有限公司。法定代表人：隋爱民，经理。被告：江山联合化工集团有限公司。法定代表人：魏永生，经理。两被告共同委托代理人：王北京，山东鼎旭律师事务所律师。原告广饶县华泰小额贷款股份有限……