民间借贷纠纷 （2019）陕01民终11932号

时建中与西安市文天阁典当行有限公司、中国航空港建设总公司西安分公司签订的《借款协议》系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，系合法有效成立的合同，双方均应依照该合同约定履行各自义务。西安市文天阁典当行有限公司履行了出借义务，后又将债权转让给原告高长乐，并向被告中国航空港建设总公司西安分公司及被告时建中履行了通知义务，故被告时建中理应向原告高长乐偿还借款500000元及相应的利息，唯有借款期限应从借款实际发放之日起算，依法予以调整。高长乐未提交证据证明中国航空港建设总公司西安分公司对外提供担保已经被告中铁公司书面授权，故担保合同无效。中国航空港建设总公司西安分公司明知分公司无独立法人资格，仅为分支机构，亦明知若非其担保，西安市文天阁典当行有限公司不会出借资金给被告时建中，却仍行担保之行为，给债权人造成损失，存在过错，且上述借款用于中国航空港建设总公司西安分公司之工程项目，故其作为过错方及受益方，亦应当向原告高长乐承担赔偿责任。中国航空港建设总公司西安分公司系被告中铁公司设立的分支机构，且中国航空港建设总公司西安分公司现已被注销，故中铁公司应承担赔偿责任。另外，被告时建中与中国航空

时建中与西安市文天阁典当行有限公司、中国航空港建设总公司西安分公司签订的《借款协议》系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，系合法有效成立的合同，双方均应依照该合同约定履行各自义务。西安市文天阁典当行有限公司履行了出借义务，后又将债权转让给原告高长乐，并向被告中国航空港建设总公司西安分公司及被告时建中履行了通知义务，故被告时建中理应向原告高长乐偿还借款500000元及相应的利息，唯有借款期限应从借款实际发放之日起算，依法予以调整。高长乐未提交证据证明中国航空港建设总公司西安分公司对外提供担保已经被告中铁公司书面授权，故担保合同无效。中国航空港建设总公司西安分公司明知分公司无独立法人资格

陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院 民 事 判 决 书 （2019）陕01民终11932号 上诉人（原审被告）时建中，男，1972年4月15日出生，汉族，住江苏省苏州市。 委托诉讼代理人吴济翔，陕西菲格律师事务所律师。 委托诉讼代理人许昌，陕西菲格律师事务所实习律师。 上诉人（原审被告）中铁北京工程局集团有限公司（名称变更前为中国中铁航空港建设集团有限公司），住所地……