机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0102民初12029号
裁判要旨
公民合法的民事权益受法律保护。 杨建平驾驶原告蔡晖所有的贵Ａ×××××号车与李发贵驾驶的李顺林所有的贵Ｊ×××××号车发生交通事故，经交警部门认定杨建平负次要责任，李发贵承担主要责任。 由于李发贵已经死亡，故由其遗产继承人（即被告蒙成翠、李顺林、李莎莎）在所继承的遗产范围内承担赔偿责任。 鉴于贵Ｊ×××××号车在被告人保贵定支公司处投保了机动车交强险和第三者责任保险，故被告人保贵定支公司应依法在保险责任限额范围内，对原告诉请的各项法定赔偿数额承担相应赔偿责任。 被告人保贵定支公司辩称仅在交强险2000元限额内予以赔付，本院不予支持。 因国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要是机动车发生交通事故，保险公司就应在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不应对受害人的利益进行限制。 《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款仅明确发生交通事故后保险人应在交强险责任限额内承担赔偿责任的原则，并未对被保险人对于交通事故是否有责任进行区分，也未对医疗费用、死亡（残疾）赔偿金、财产损失分项区分，《最高
摘要
蔡晖与李顺林、蒙成翠机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省贵阳市南明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0102民初12029号 原告：蔡晖，男，汉族，1983年8月16日生，户籍地在浙江省东阳市，现住本市花溪区。 被告：李顺林，男，布依族，1991年12月15日生，户籍地在贵州省贵定县）。 委托诉讼代理人：蒙成翠（李顺林之母），女，布依族，1970年9月6日生，现住址同上。 委托诉讼代理人：李莎莎（李顺林之妹），女，布依族，199……