申请破产清算 （2019）沪03清申126号
裁判要旨
申请人为区级市场监督管理机关核准登记的企业，注册地在本市闵行区，根据《上海破产法庭、上海铁路运输法院破产案件管辖实施细则》第二条的规定，上海铁路运输法院管辖以下破产案件：一、在闵行、徐汇、黄浦、杨浦四区注册登记的公司、企业强制清算和破产案件。故本案应由上海铁路运输法院集中管辖。依照《中华人民共和国企业破产法》第三条、第十二条第一款之规定，裁定如下： 本案移送上海铁路运输法院审理。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交相应的副本，上诉于上海市高级人民法院。 审 判 长 郭大梁 审 判 员 姚 磊 审 判 员 刘 琳 二〇一九年十二月十二日 法官助理 张蒙蒙 书 记 员 皮端利 附：相关法律条文 《中华人民共和国企业破产法》 第三条破产案件由债务人住所地人民法院管辖。 第十二条人民法院裁定不受理破产申请的，应当自裁定作出之日起五日内送达申请人并说明理由。申请人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。……
摘要
申请人为区级市场监督管理机关核准登记的企业，注册地在本市闵行区，根据《上海破产法庭、上海铁路运输法院破产案件管辖实施细则》第二条的规定，上海铁路运输法院管辖以下破产案件：一、在闵行、徐汇、黄浦、杨浦四区注册登记的公司、企业强制清算和破产案件。故本案应由上海铁路运输法院集中管辖。依照《中华人民共和国企业破产法》第三条、第十二条第一款之规定，裁定如下： 本案移送上海铁路运输法院审理。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交相应的副本，上诉于上海市高级人民法院。 审 判 长 郭大梁 审 判 员 姚 磊 审 判 员 刘 琳 二〇一九年十二月十二日 法官助理 张蒙蒙 书 记
正文（节选）
上海市第三中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）沪03清申126号 申请人：上海协丰科技创业投资有限公司，住所地上海市闵行区。 管理人：上海求是会计师事务所有限公司。 负责人：黄笑迎。 被申请人：上海诺波纳姆制衣有限公司，住所地上海市闵行区。 法定代表人：LUCYWUCALVERT。 2019年11月15日，申请人上海协丰科技创业投资有限公司(以下简称协丰公司)认为被申请人上海诺波纳姆制衣……