机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑1223民初788号
裁判要旨
本案中自然人的生命权、健康权受法律保护，侵害人因一定过错造成他人人身财产损害的，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。 本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件看，具备在公路上运行中的机动车发生交通事故的客观要件，从被告的过错侵权行为分析，青冈县公安交通警察大队做出的事故责任认定书全面客观的反映了事故的全过程，该认定书来源合法，内容客观，应予采信。 因张国志驾驶黑Ｍ×××**号解放牌重型货车在被告天安财险绥化中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，据此，首先应由被告天安财险绥化中心支公司在交强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分因马添翼与张国志已经私下和解，应由马添翼自行承担。 原告马添翼各项主张支持如下：一、医疗费5000元，向法庭提交医疗费票据、病历、诊断、费用清单。
摘要
马添翼与天安财产保险股份有限公司绥化中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省青冈县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1223民初788号原告：马添翼，男，2001年11月29日生，汉族，现住青冈县。 （未出庭）法定代理人顾某，女，1983年3月24日生，汉族，现青冈县。 （未出庭）委托诉讼代理人：王洪亮，黑龙江青法律师事务所律师。 被告：天安财产保险股份有限公司绥化中心支公司。 负责人：李广海，职务总经理助理。 统一社会信用代码：91231200777858……