交通肇事 （2016）内01刑终99号

被告人王爱青的行为构成交通肇事罪，由此给被害人造成的经济损失，应予赔偿。被告人王爱青承担此事故的主要责任，故应按造成损失的70%对被害人进行赔偿。附带民事诉讼被告人刘荣已将肇事车辆转让给刘某1。附带民事诉讼被告人刘某1与被告人王爱青离婚，但双方离婚协议中未对该车作出分配，且刘某1明知被告人王爱青没有驾驶证，仍将该车交给被告人王爱青驾驶，存在过错。被告人王爱青驾驶的蒙A1F0**号小轿车在附带民事诉讼被告平安财险内蒙古分公司投有交强险，依据相关律规定，附带民事诉讼被告平安财险内蒙古分公司应在机动车强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判令附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司内蒙古分公司在机动车强制责任保险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某某、刘某2人民币110000元，在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某某、刘某2人民币10000元；判令被告人王爱青赔偿附带民事诉讼

被告人王爱青的行为构成交通肇事罪，由此给被害人造成的经济损失，应予赔偿。被告人王爱青承担此事故的主要责任，故应按造成损失的70%对被害人进行赔偿。附带民事诉讼被告人刘荣已将肇事车辆转让给刘某1。附带民事诉讼被告人刘某1与被告人王爱青离婚，但双方离婚协议中未对该车作出分配，且刘某1明知被告人王爱青没有驾驶证，仍将该车交给被告人王爱青驾驶，存在过错。被告人王爱青驾驶的蒙A1F0**号小轿车在附带民事诉讼被告平安财险内蒙古分公司投有交强险，依据相关律规定，附带民事诉讼被告平安财险内蒙古分公司应在机动车强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十

呼和浩特市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内01刑终99号原公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘某1，女，汉族，1986年11月28日出生，无业，现住呼和浩特市新城区。原审附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，1951年2月26日出生，现住呼和浩特市赛罕区，系被害人李某之父。原审附带民事诉讼原告人刘某2，女，汉族，1956年7月13日出生，……