交通肇事 （2015）雅刑终字第6号

原审被告人吐尔洪江•某某无证驾驶机动车及不按照操作规范安全、文明驾驶机动车，发生交通事故致二人死亡，且负事故主要责任。原判认定其行为构成交通肇事罪，属情节特别恶劣，并予以刑事处罚正确。因吐尔洪江•某某的犯罪行为给被害人造成的损失，应依法予以赔偿。对上诉人人保眉山分公司所提“受害人陈某甲系事故车辆的被保险人、驾驶员，不属于本车的第三人，保险公司对本次事故不应承担赔偿责任”上诉理由，经查，在案法医学鉴定意见书、事故成因分析报告、证人证言等证据证实，死者陈某甲在两车相撞后被川ZAQ5**车带倒在地，该车继续向前滑行的过程中左后轮对其胸部进行碾压致死。发生本次交通事故之时，陈某甲已离开驾驶室并处在该车之外，其完全符合法律规定的第三者身份特征，且该身份并不因为陈某甲同时系该车的投保人而消失或被否认，保险公司不能以陈某甲同时具有投保人、第三者的身份而拒绝赔偿。故该上诉理由不能成立，本院不予支持。对上诉人人保眉山分公司所提“死亡赔偿金、被抚养人生活费属于精神损失范畴，不应在刑事附带民事诉讼中予以赔偿”的上诉理由，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款“驾驶

原审被告人吐尔洪江•某某无证驾驶机动车及不按照操作规范安全、文明驾驶机动车，发生交通事故致二人死亡，且负事故主要责任。原判认定其行为构成交通肇事罪，属情节特别恶劣，并予以刑事处罚正确。因吐尔洪江•某某的犯罪行为给被害人造成的损失，应依法予以赔偿。对上诉人人保眉山分公司所提“受害人陈某甲系事故车辆的被保险人、驾驶员，不属于本车的第三人，保险公司对本次事故不应承担赔偿责任”上诉理由，经查，在案法医学鉴定意见书、事故成因分析报告、证人证言等证据证实，死者陈某甲在两车相撞后被川ZAQ5**车带倒在地，该车继续向前滑行的过程中左后轮对其胸部进行碾压致死。发生本次交通事故之时，陈某甲已离开驾驶室并处在该车

四川省雅安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）雅刑终字第6号原公诉机关四川省雅安市名山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司眉山市分公司，住所地眉山市新区南北干道（旭光小区西大门）。负责人陈军，该公司总经理。委托代理人黄超，四川达宽律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某乙，男，生于1941年6月14日，汉族，住四川省眉山市……