机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽02民终1303号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产权依法受法律保护。案外人王永俊驾驶车辆造成原告的人身受到损害，且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任，理应对原告承担相应的民事赔偿责任。因其系履行职务行为，故其民事赔偿责任理应由其所在单位即被告大连园酒店承担。因肇事车辆×××号轿车已在被告人保公司投保交强险和商业三者险，故被告人保公司应在交强险的10000元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费；在110000元残疾赔偿限额内对原告残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、交通费予以赔偿；超出交强险的部分，由被告人保公司在商业三者险的范围内根据保险合同的约定赔偿；商业险不足部分，由被告大连园酒店赔偿。关于医疗费，原告因此次交通事故支出的医疗费19026.4元，系司法鉴定意见确定的合理费用，一审法院予以支持；因被告大连园酒店与人保公司约定保险人根据国家基本医疗保险标准核定医疗费用，故医疗费中的非医保用药6454.62元，不属于保险公司的理赔范围，且结合被告人保公司已经理赔的范围，故应由被告人保公司在三者险的范围内赔偿原告医保范围内医疗费12571.78元，由被告大连园酒店赔偿原告非医保
摘要
中国人民财产保险股份有限公司大连市西岗支公司与韩桂玲、大连园酒店机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽02民终1303号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市西岗支公司，住所地：大连市西岗区黄河路2号。负责人：吴怡，该公司经理。委托诉讼代理人：窦俊杰，女，1990年11月26日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司职员，住内蒙古赤峰市。被上诉人（原审原告）：韩桂玲，女，1972年10月27日出生，汉族，住大连市旅……