生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）二中民四终字第482号

公民享有生命健康权。朱自英与杨立英、孙钲淇在解决交通事故纠纷的过程中均未能冷静处理，反而发生争执并动手使矛盾激化，并造成双方受伤的后果，对此双方均有责任。由于在公安机关出具的行政处罚决定书中已认定，双方发生分歧后系朱自英先动手将杨立英、孙钲淇打伤，根据当事人的过错程度及损害后果，杨立英、孙钲淇应承担此纠纷40%的民事责任，朱自英应自行承担60%的主要民事责任。事发后，朱自英自2013年8月2日至同月6日在天津市塘沽中医医院住院治疗，产生医疗费3851.99元，对此朱自英提供了住院证、住院病案记录、医疗费票据、诊断证明书、人体损伤鉴定意见书等证据，能够证实其所受伤害与双方发生的纠纷有因果关系，该医疗费用应属于朱自英合理的损失，予以保护。朱自英住院4天，根据国家机关工作人员每日出差补助标准计算，其住院伙食补助费应为200元。根据朱自英的伤情及住院情况，其主张营养费120元未超过法律规定，予以支持。朱自英对其主张的护理费及交通费均未提供证据，不予保护。朱自英为鉴定支出的鉴定费230元，予以保护。综上，朱自英合理的费用应为医疗费3851.99元、住院伙食补助费200元、营养费120元、鉴定费2

公民享有生命健康权。朱自英与杨立英、孙钲淇在解决交通事故纠纷的过程中均未能冷静处理，反而发生争执并动手使矛盾激化，并造成双方受伤的后果，对此双方均有责任。由于在公安机关出具的行政处罚决定书中已认定，双方发生分歧后系朱自英先动手将杨立英、孙钲淇打伤，根据当事人的过错程度及损害后果，杨立英、孙钲淇应承担此纠纷40%的民事责任，朱自英应自行承担60%的主要民事责任。事发后，朱自英自2013年8月2日至同月6日在天津市塘沽中医医院住院治疗，产生医疗费3851.99元，对此朱自英提供了住院证、住院病案记录、医疗费票据、诊断证明书、人体损伤鉴定意见书等证据，能够证实其所受伤害与双方发生的纠纷有因果关系，该

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民四终字第482号上诉人（原审原告）朱自英。委托代理人赵博，天津桐江律师事务所律师。委托代理人张佳莹，天津桐江律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨立英。委托代理人孙胜利（杨立英之夫）。委托代理人徐爱民，天津大有律师事务所律师。上诉人（原审被告）孙钲淇。委托代理人孙胜利（孙钲淇之父）。委托代理人徐爱民，天津大有律师事务所律师。上诉人朱自英、杨立……