（2015）衡中法民四终字第309号

林伟荣在雨夜驾驶出租车行驶时未充分注意道路上的交通情况，做到谨慎驾驶、安全驾驶，以致车辆临近行人时，不能做出有效避让，而ＸＸ斌在机动车道上行走时，未在人行道上通行，以致造成本案交通事故的发生，双方对此均有过错，衡阳市公安局交通警察支队珠晖区大队根据双方违反交通法规的程度，在道路交通事故认定书中认定林伟荣负主要责任，ＸＸ斌负次要责任，符合本案的实际，予以采纳。林伟荣系兆达公司的出租车驾驶人员，其在事故中对ＸＸ斌造成的损害，依法应由兆达公司承担。ＸＸ斌所受损失的范围及数额有：花费的医疗费用共计17万元；残疾赔偿金140484元(参照湖南省2013年度城镇居民人均可支配收入计算：23414元/年×20年×30%)；护理费用27560元；ＸＸ斌虽已达退休年龄，但其仍然在外从事社会服务活动，ＸＸ斌请求赔偿误工费的请求，予以支持，其误工费数额核定为23228.2元(35623元÷365天×238天)；营养费3180元（30元/天×106天）；交通费酌定2120元；住院伙食补助费3180元（30元/天×106天）；ＸＸ斌妻子因病痛缺乏劳动能力而与ＸＸ斌在城镇共同生活，没有其他生活来源，需要ＸＸ斌及其

林伟荣在雨夜驾驶出租车行驶时未充分注意道路上的交通情况，做到谨慎驾驶、安全驾驶，以致车辆临近行人时，不能做出有效避让，而ＸＸ斌在机动车道上行走时，未在人行道上通行，以致造成本案交通事故的发生，双方对此均有过错，衡阳市公安局交通警察支队珠晖区大队根据双方违反交通法规的程度，在道路交通事故认定书中认定林伟荣负主要责任，ＸＸ斌负次要责任，符合本案的实际，予以采纳。林伟荣系兆达公司的出租车驾驶人员，其在事故中对ＸＸ斌造成的损害，依法应由兆达公司承担。ＸＸ斌所受损失的范围及数额有：花费的医疗费用共计17万元；残疾赔偿金140484元(参照湖南省2013年度城镇居民人均可支配收入计算：23414元/年×2

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民四终字第309号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司衡阳中心支公司，住所地湖南省衡阳市蒸湘区衡邵路107号。法定代表人：刘树清，该支公司总经理。委托代理人：武梦婷，1990年8月12日出生，汉族，湖南衡东县人，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：ＸＸ斌，男，1954年10月5日出生，汉族，湖南省衡阳市人，居民。委托代理人：王……