（2015）沈中民一终字第01831号

公民的合法财产及其权益受法律保护。辛伟驾驶车辆与王明瑶驾驶的出租车发生交通事故，导致王明瑶的车辆损坏，并经交警部门认定，辛伟负事故全部责任，故对王明瑶的损失，作为侵权人，辛伟应承担全部赔偿责任。但由于辛伟所驾车辆在平安保险公司投保保险，故平安保险公司应在保险责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由辛伟予以赔偿。对于王明瑶诉请的修车费6280元、拖车费400元，证据充分，应予支持，由平安保险公司予以赔偿。对于王明瑶主张的拆气罐费用200元，因其并未提供相应发票，原审法院不予支持。对于王明瑶诉请的停运损失9720元，经原审法院查明共计停运35天，结合沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会出具的证明每天270元计算，停运损失数额应为9450元，对于王明瑶超出部分的诉讼请求，原审法院不予支持。由于交强险系法定保险，该保险具有基本保障性质，其保险条款由中国保监会依法审定，发布后在全国同统一适用，任何人、任何机构均不得变更，故该条款应属法定险的法定条款，该条款第十条第三项明确规定停运损失属于保险公司免赔范围，因此该费用应由辛伟予以赔偿。诉讼中，辛伟辩称，修车时间过长，不同意按王明瑶诉求赔偿

公民的合法财产及其权益受法律保护。辛伟驾驶车辆与王明瑶驾驶的出租车发生交通事故，导致王明瑶的车辆损坏，并经交警部门认定，辛伟负事故全部责任，故对王明瑶的损失，作为侵权人，辛伟应承担全部赔偿责任。但由于辛伟所驾车辆在平安保险公司投保保险，故平安保险公司应在保险责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由辛伟予以赔偿。对于王明瑶诉请的修车费6280元、拖车费400元，证据充分，应予支持，由平安保险公司予以赔偿。对于王明瑶主张的拆气罐费用200元，因其并未提供相应发票，原审法院不予支持。对于王明瑶诉请的停运损失9720元，经原审法院查明共计停运35天，结合沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会出

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01831号上诉人（原审被告）：辛伟，男，1984年1月25日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：王明瑶，男，1969年6月27日出生，蒙古族。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，系该公司经理。委托代理人：马洪博，系辽宁兴桓律师事务所律师。上诉人辛伟与被上诉人王明瑶、中国平安财产保险股份有限……