民间借贷纠纷 （2016）黔01民终4007号

合法的借贷关系受法律保护。被告王焕平向原告丁治强借款人民币48万元的事实有被告出具的《借条》和银行流水在卷为凭，被告王焕平理应依约履行还款义务，但其至今仍未偿还该款，其行为已构成违约，应依法承担相应的民事责任。现原告要求被告王焕平归还其48万元的借款本金，该事实清楚，证据也确实充分，本院予以支持。至于原告要求被告按月利息3%从2013年3月18日计算至判决确定的履行期限届满之日止支付利息的诉请，虽然双方自愿约定了月息3%，但已违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条第1款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”的规定，故原告主张的利息应按照月息2%的标准予以计算从2013年3月18日直至还清借款之日止。而被告刘占云作为借款人王焕平的妻子，且该笔借款也发生在双方婚姻存续期间，根据《中华人民共和国婚姻法》第41条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿;协议不成时，由人民法院判决。”和最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干

合法的借贷关系受法律保护。被告王焕平向原告丁治强借款人民币48万元的事实有被告出具的《借条》和银行流水在卷为凭，被告王焕平理应依约履行还款义务，但其至今仍未偿还该款，其行为已构成违约，应依法承担相应的民事责任。现原告要求被告王焕平归还其48万元的借款本金，该事实清楚，证据也确实充分，本院予以支持。至于原告要求被告按月利息3%从2013年3月18日计算至判决确定的履行期限届满之日止支付利息的诉请，虽然双方自愿约定了月息3%，但已违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条第1款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4007号上诉人（原审被告）：王焕平,男,1967年1月11日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。委托诉讼代理人：娄钰婕，贵州黔鹰律师事务所律师，执业证号：15201201110409500。委托诉讼代理人：陈德平，贵州黔鹰律师事务所律师，执业证号：15201201211331697。被上诉人（原审原告）：丁治强，男，1977年9月15……