交通肇事 （2017）赣07刑终537号

被告人唐春华违反交通管理法规，发生致一人死亡、一人受伤的交通事故，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。唐春华没有主动投案，只是在接受交警调查时，如实供述了犯罪事实，其行为不符合自首的构成要件，属坦白。对五附带民事诉讼原告人请求中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司在交强险、第三者商业险、车上责任险限额内赔偿其经济损失。从现有的证据表明陈某2确系由车某乘坐人员甩出车外致其死亡，但是否遭受再次碾压致死证据不充分，故难予确定陈某2是否由车上乘坐人转化为第三人。五附带民事诉讼原告人上述请求及附带民事诉讼被告人保险公司不承担赔偿责任的辩论意见，根据本案的具体情况，依法酌情考虑。鉴于附带民事诉讼原告人刘某1家庭的特殊困难情况，以及交强险为机动车道路交通事故的受害人提供基本保障，让被害人的损失能得到最基本赔偿为立法目的。五附带民事诉讼原告人的经济损失由附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内赔偿110000元，符合法理要求，其他诉讼请求没有法律依据。鉴于唐春华具有坦白情节，其行为取得了赖某1及五附带民事诉讼原告人的谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六

被告人唐春华违反交通管理法规，发生致一人死亡、一人受伤的交通事故，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。唐春华没有主动投案，只是在接受交警调查时，如实供述了犯罪事实，其行为不符合自首的构成要件，属坦白。对五附带民事诉讼原告人请求中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司在交强险、第三者商业险、车上责任险限额内赔偿其经济损失。从现有的证据表明陈某2确系由车某乘坐人员甩出车外致其死亡，但是否遭受再次碾压致死证据不充分，故难予确定陈某2是否由车上乘坐人转化为第三人。五附带民事诉讼原告人上述请求及附带民事诉讼被告人保险公司不承担赔偿责任的辩论意见，根据本案的具体情况，依法酌情考虑。鉴于附带

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣07刑终537号原公诉机关江西省安远县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地江西省赣州市章贡区长岗路12号华城名苑1号楼。法定代表人项德葵，中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司总经理。诉讼代理人汪金保，江西明理律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某1，男，1……