生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）陕09民终718号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。结合公安机关的调查询问笔录，足以认定李彦秀身体遭受的损害系在双方厮打过程中造成，故李彦秀主张由邱友翠赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费的理由成立，予以支持。审查，李彦秀的各项损失确认如下：1.医疗费，医疗费票据经核算实为1515.03元，根据不告不理原则，只支持当事人主张的医疗费1508.13元，其提供的医院病历及医疗费票据均由正规医疗机构出具，证据来源合法、内容真实可靠，予以采信，邱友翠质证对治疗的必要性和合理性提出异议，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，因邱友翠未提供证明其主张的相应证据，故该项抗辩意见，不予采纳；2.护理费，因李彦秀并未住院治疗，亦无证据证明其达到护理依赖程度，该项诉求无事实和法律依据，不予支持；3.残疾赔偿金，邱友翠虽提出异议，但未申请重新鉴定，也无其他相反证据推翻该鉴定结论，故邱友翠的该抗辩意见不能成立，对司法鉴定意见书认定的李彦秀伤残等级属十级的鉴定结论予以采信，李彦秀属农

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。结合公安机关的调查询问笔录，足以认定李彦秀身体遭受的损害系在双方厮打过程中造成，故李彦秀主张由邱友翠赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费的理由成立，予以支持。审查，李彦秀的各项损失确认如下：1.医疗费，医疗费票据经核算实为1515.03元，根据不告不理原则，只支持当事人主张的医疗费1508.13元，其提供的医院病历及医疗费票据均由正规医疗机构出具，证据来源合法、内容真实可靠，予以采信，邱友翠质证对治疗的必要性和合理性提出异议，依照《最高人民法院关于审理人身损

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕09民终718号上诉人（原审原告）：李彦秀，女，1950年9月12日出生，汉族，住陕西省平利县。委托诉讼代理人：马贵友（李彦秀之子），1976年9月28日出生，汉族，住陕西省平利县。被上诉人（原审被告）：邱友翠，女，1965年3月15日出生，汉族，住陕西省平利县。委托诉讼代理人：何剑，陕西康利达律师事务所律师。上诉人李彦秀因与被上诉人邱友翠健……