（2015）唐刑终字第267号

被告人罗某驾驶超载的机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡、二人受伤，多辆车辆受损，并负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人罗某犯交通肇事罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。被告人罗某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人罗某的辩护人就此所提辩护观点，予以采信。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、王某、李硕关于车辆损失部分不再要求被告人罗某承担主要赔偿责任的撤诉申请，是其真实意思表示，符合法律规定，予以准许。被告人罗某负此次事故的主要责任，附带民事诉讼被告人石志全负此次事故的次要责任。被告人罗某所驾驶的冀B×××××号重型自卸货车在中银保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险，附带民事诉讼原告人石志全驾驶冀B×××××号重型自卸货车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司投保交强险，故附带民事诉讼被告中银保险有限公司唐山中心支公司和中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司均应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的人身伤亡、医疗费用、财产损失等经济损失予以赔偿。本案中冀B×××××号重型半挂牵引车／冀B×××

被告人罗某驾驶超载的机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡、二人受伤，多辆车辆受损，并负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人罗某犯交通肇事罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。被告人罗某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人罗某的辩护人就此所提辩护观点，予以采信。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、王某、李硕关于车辆损失部分不再要求被告人罗某承担主要赔偿责任的撤诉申请，是其真实意思表示，符合法律规定，予以准许。被告人罗某负此次事故的主要责任，附带民事诉讼被告人石志全负此次事故的次要责任。被告人罗某所驾驶的冀B×××××号重型自卸货车在中银保险有限公司

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第267号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审被告人兼附带民事诉讼原告人）罗某，个体司机。因涉嫌犯交通肇事罪于2011年12月14日被迁安市公安局取保候审，2014年3月6日迁安市人民法院决定逮捕，同日被迁安市公安局执行逮捕。现押迁安市看守所。辩护人兼诉讼代理人王建军，河北冀华律师事务所律师。代理权限为一般代理……