（2015）兴刑一终字第106号

被告人陈某某因土地纠纷而将张某某打致轻伤的行为构成故意伤害罪，并应赔偿附带民事诉讼原告人合理部分的经济损失。被告人具有自首情节，对其可从轻处罚。被害人牙齿的修复费，待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第三十六条一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条一款、二款之规定，以故意伤害罪判处被告人陈某某拘役三个月；赔偿附带民事诉讼原告人张某某的经济损失8924.46元。上诉人张某某提出的上诉理由是量刑轻，赔偿数额少。经审理查明，二审查明的事实和证据与原审相同，本院予以确认。本院认为，原审被告人陈某某因土地纠纷而将张某某打致轻伤的行为构成故意伤害罪。原审判决定罪准确，量刑适当，赔偿数额亦属合理。上诉人张某某的提出的上诉理由，因没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　吴明春审判员　　敏　杰审判员　　刘春刚二〇一五年九月二十三日书记员　　奚俊强

被告人陈某某因土地纠纷而将张某某打致轻伤的行为构成故意伤害罪，并应赔偿附带民事诉讼原告人合理部分的经济损失。被告人具有自首情节，对其可从轻处罚。被害人牙齿的修复费，待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第三十六条一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条一款、二款之规定，以故意伤害罪判处被告人陈某某拘役三个月；赔偿附带民事诉讼原告人张某某的经济损失8924.46元。上诉人张某某提出的上诉理由是量刑轻，赔偿数额少。经审理查明，二审查明的事实和证据与原审相同，本院予以确认。本院认为，原审被告人陈某某因土地纠纷而将张某

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兴刑一终字第106号原公诉机关扎赉特旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1955年4月20日出生，汉族，内蒙古扎赉特旗人，小学文化，农民，住扎赉特旗新林镇。原审被告人陈某某，男，1964年5月22日出生，汉族，内蒙古扎赉特旗人，小学文化，农民，捕前住扎赉特旗。2015年6月2日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑……