交通肇事 （2017）川08刑终20号

被告人王维全在无有效驾驶资格的情况下，驾驶无牌证的机动车超载行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成一人重伤，并承担事故全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王维全主动到案后，如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首情节，依法可以从轻处罚。王维全还应当赔偿附带民事诉讼原告人陶某某因其犯罪行为而造成附带民事诉讼原告人陶某某的经济损失。陶某某从2014年8月起在广东省江门市务工，其主要收入来源地和经常居住地均在城镇，其子张某某随其在江门市杜阮镇瑶芦小学读书，本案应按城镇标准赔偿。本案系交通肇事附带民事纠纷，属侵权责任纠纷，应当由侵权人王维全承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人陶某某请请求销售商广元市李方汽车贸易有限公司以及山东北极星车业有限公司在本案中承担侵权责任于法无据，原审法院不予支持。原审法院根据附带民事诉讼原告人提交的证据结合附带民事诉讼被告的质证意见，确定附带民事诉讼原告人陶某某在本案中的损失为医疗费205371.65元、误工费15125元、住院期间护理费26450元、出院

被告人王维全在无有效驾驶资格的情况下，驾驶无牌证的机动车超载行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成一人重伤，并承担事故全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王维全主动到案后，如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首情节，依法可以从轻处罚。王维全还应当赔偿附带民事诉讼原告人陶某某因其犯罪行为而造成附带民事诉讼原告人陶某某的经济损失。陶某某从2014年8月起在广东省江门市务工，其主要收入来源地和经常居住地均在城镇，其子张某某随其在江门市杜阮镇瑶芦小学读书，本案应按城镇标准赔偿。本案系交通肇

四川省广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川08刑终20号原公诉机关广元市昭化区人民检察院。上诉人（原审被告人）王维全，男，生于1956年8月8日，汉族，初中文化，农民，四川省广元市昭化区人，住昭化区，2016年3月8日因涉嫌交通肇事罪被广元市公安局昭化区分局依法取保候审。辩护人赵平，四川天称律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陶某某，女，生于1977年5月8日，汉族……