保险纠纷 （2016）冀10民终366号

薛际城与被告签订的中风险黄金款保险合同，是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合同合法有效，双方应本着诚信原则切实全面履行合同义务。薛际城如约交纳保险费，在保险期间内，薛际城发生保险事故，因意外摔伤死亡，被告应按保险合同约定支付意外伤害死亡保险金及意外医疗保险金。原告翟仲芬、薛艳艳作为薛际城的法定继承人，依法要求被告支付意外伤害死亡保险金20万元、意外医疗保险金6095元的诉讼请求，本院予以支持。故依据《中华人民共和国保险法》第14条、第23条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司于判决生效后十日内赔付原告翟仲芬、薛艳艳意外伤害死亡保险金20万元、意外医疗保险金6095元，共计206095元。案件受理费4400元，由被告承担。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司上诉的主要理由是：被上诉人不能证明薛际城死亡原因为意外死亡，原审判决认定事实有误，判决不公，请求二审法院依法改判。本院经审理查明的事实与原审查明的主要事实相同。本院认为，薛际城与被告签订的中风险黄金款保险合同，是双方真实意思表示，合法有效。在保险期间内，薛际城发生保险事故，

薛际城与被告签订的中风险黄金款保险合同，是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合同合法有效，双方应本着诚信原则切实全面履行合同义务。薛际城如约交纳保险费，在保险期间内，薛际城发生保险事故，因意外摔伤死亡，被告应按保险合同约定支付意外伤害死亡保险金及意外医疗保险金。原告翟仲芬、薛艳艳作为薛际城的法定继承人，依法要求被告支付意外伤害死亡保险金20万元、意外医疗保险金6095元的诉讼请求，本院予以支持。故依据《中华人民共和国保险法》第14条、第23条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司于判决生效后十日内赔付原告翟仲芬、薛艳艳意外伤害死亡保险金20万元、意外

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终366号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。地址廊坊市广阳区和平路***号。负责人王连海，总经理。被上诉人（原审原告）翟仲芬，农民。被上诉人（原审原告）薛艳艳，农民。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司因保险合同纠纷一案，不服广阳区人民法院（2015）廊广民初字第3252号民事判决，向本院提起……