故意伤害 （2015）焦刑二终字第00043号
裁判要旨
原判认定原审被告人常某甲故意伤害致被害人张某甲轻伤的事实清楚，罪名成立。原审法院根据附带民事诉讼原告人提交法庭的证据以及相关法律规定，确定了具体的赔偿数额，并无不当。因此，张某甲的上诉理由不能成立。本案原审判决的刑事部分已经生效，本院只需就附带民事诉讼部分作出处理，一审判决附带民事部分事实清楚，适用法律正确，判决赔偿数额适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 蔡有安审 判 员 原树林代审判员 谢 芳二〇一五年九月十五日书 记 员 卢卯珍
摘要
原判认定原审被告人常某甲故意伤害致被害人张某甲轻伤的事实清楚，罪名成立。原审法院根据附带民事诉讼原告人提交法庭的证据以及相关法律规定，确定了具体的赔偿数额，并无不当。因此，张某甲的上诉理由不能成立。本案原审判决的刑事部分已经生效，本院只需就附带民事诉讼部分作出处理，一审判决附带民事部分事实清楚，适用法律正确，判决赔偿数额适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 蔡有安审 判 员 原树林代审判员 谢 芳二〇一五年九月十五日书 记 员 卢卯珍
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）焦刑二终字第00043号原公诉机关博爱县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，1966年8月7日出生，汉族，住博爱县。法定代理人刘某某，女，1940年4月20日出生，汉族，现住博爱县。系附带民事诉讼原告人张某甲母亲。委托代理人张某乙，男，1979年2月19日出生，汉族，住焦作市马村区。系附带民事诉讼原告人张某甲……