机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑03民终110号

被告周立琛驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定，致原告李继德身体遭受损害，且负事故的全部责任，其系侵权人，依法应向李继德承担侵权责任。周立琛驾驶的肇事车辆在被告平安财险鸡西支公司投保交强险，平安财险鸡西支公司首先应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。如交强险赔偿限额不足以赔偿李继德的经济损失，不足部分依法应由周立琛承担。周立琛辩称，双方已达成协议，因此次产生的费用应由其投保的机动车交强险承担，其个人不承担责任，因该协议系是双方当事人真实意思表示，故对周立琛的辩称，予以支持。李继德的合理损失：1.医药费，李继德提供的医疗有效票据3547.76,元，在诉讼请求中要求给付医疗费3447.76元，予以支持；2.营养费，根据鉴定意见，营养费750元（50元/天×15天）；3.住院伙食补助费，李继德住院54天，住院伙食补助费5400元（100元/天×54天），予以支持。上述1至3项费用合计9597.76元，扣除周立琛已支付1000元医药费，即8707.76元，由平安财险鸡西支公司在机动车交强险医疗费限额内，予以赔偿。4.误工费，李继德系鸡西市天德化工有限公司的法定代表人，但未

被告周立琛驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定，致原告李继德身体遭受损害，且负事故的全部责任，其系侵权人，依法应向李继德承担侵权责任。周立琛驾驶的肇事车辆在被告平安财险鸡西支公司投保交强险，平安财险鸡西支公司首先应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。如交强险赔偿限额不足以赔偿李继德的经济损失，不足部分依法应由周立琛承担。周立琛辩称，双方已达成协议，因此次产生的费用应由其投保的机动车交强险承担，其个人不承担责任，因该协议系是双方当事人真实意思表示，故对周立琛的辩称，予以支持。李继德的合理损失：1.医药费，李继德提供的医疗有效票据3547.76,元，在诉讼请求中要求给付医疗费

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑03民终110号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司鸡西中心支公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区祥光城市花园****楼一门市-1。法定代表人：王辉，男，职务总经理。委托诉讼代理人：王子旭，男，1988年3月4日出生，该公司员工，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被上诉人（一审原告）：李继德，男，1970年12月6日出生，汉族，住黑龙江省鸡西……