借款合同纠纷 （2019）晋01民终6973号

根据法律规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告太原铝业普仁医院为全民非营利性综合医院，其作为担保人在涉案借款合同落款处丙方处盖章，违反我国担保法规定，被告太原铝业普仁医院的担保行为属无效行为。担保行为的无效不影响原告与被告李建明之间借款合同的效力，借款合同中关于借款的相关约定不违反法律行政法规的强制性规定，合法有效。结合涉案借款合同、收据、原告及被告李建明的陈述，应认定被告李建明向原告借款，截至2015年7月15日借款金额为330000元，自2015年7月15日起利率为年利率12%，借款用于被告太原铝业普仁医院。现合同约定的借款期限已过，被告李建明未向原告偿还借款，故原告要求被告李建明偿还借款的诉请，本院予以支持。结合原告的诉请及法律规定，被告李建明还应向原告支付自2015年7月16日起至本判决确定的履行期限届满之日止按年利率12%计算的利息。根据合同约定，被告李建明未依约向原告偿还借款，还应向原告支付违约金16500元。 根据法律规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。该

根据法律规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告太原铝业普仁医院为全民非营利性综合医院，其作为担保人在涉案借款合同落款处丙方处盖章，违反我国担保法规定，被告太原铝业普仁医院的担保行为属无效行为。担保行为的无效不影响原告与被告李建明之间借款合同的效力，借款合同中关于借款的相关约定不违反法律行政法规的强制性规定，合法有效。结合涉案借款合同、收据、原告及被告李建明的陈述，应认定被告李建明向原告借款，截至2015年7月15日借款金额为330000元，自2015年7月15日起利率为年利率12%，借款用于被告太原铝业普仁医院。现合同约定的借款期限已过，被告李建明未向原告偿还借款，故原告要求被告李建明偿

山西省太原市中级人民法院 民事判决书 （2019）晋01民终6973号 上诉人（原审原告）：乔风莲，女，1952年11月18日出生，汉族，太原市万柏林区第六中学退休教师。 上诉人（原审被告）：太原铝业普仁医院，住所地太原市万柏林区石膏厂街6号。 法定代表人：黄顺成，院长。 委托诉讼代理人：淮锦锦，北京中伦文德太原律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：李建明，男，1955……