劳动争议 （2019）苏0509执8867号
裁判要旨
生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，被执行人未按期履行，申请执行人有权向本院申请强制执行。 但申请执行人亦有权对被执行法人申请破产，现申请执行人向本院申请执行转破产，经审查，系其真实意思表示，且不违反法律规定，本院予以准许。 据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区劳动人事争议仲裁委员会作出的吴江劳人仲案字【2019】第610号民事法律文书主文终结执行。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长 韩长安代理审判员 朱应明代理审判员 陆亮亮二〇一九年十二月十七日书 记 员 宋晓艳 来源：
摘要
季立升与吴江市禾木纺织有限公司、吴江市一丁纺织有限公司劳动争议执行裁定书
正文（节选）
文书内容苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0509执8867号申请执行人：季立升，男，1989年9月21日出生，汉族，住苏州市吴江区。 被执行人：吴江市禾木纺织有限公司，住所地吴江区汾湖镇北厍社区东方村，统一社会信用代码9132050955580183X4。 法定代表人：季刚林。 被执行人：吴江市一丁纺织有限公司，住所地苏州市汾湖开发区北厍社区东方村，统一社会信用代码913205……