机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0324民初3761号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告以双方自行和解为由，向本院提出撤诉申请，意思表示真实，不违反法律的规定，应予准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准予原告陈爱香撤诉。 案件受理费50元，减半收取计25元，由原告陈爱香负担。 （此页无正文）。 审判员 许肖月二〇一九年六月二十七日书记员 徐意敏永嘉县人民法院门户网站网址:http://yongjia.zjcourt.cn
摘要
陈爱香与陈国平机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
浙江省永嘉县人民法院民 事 裁 定 书（2019）浙0324民初3761号原告：陈爱香，女，1956年3月6日出生，汉族，住永嘉县。 被告：陈国平，男，1971年11月19日出生，汉族，住永嘉县。 原告陈爱香与被告陈国平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月22日立案。 原告陈爱香于2019年6月27日向本院提出撤诉申请。 本院认为：当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权……