民间借贷纠纷 （2016）苏13民终2915号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案陈军向魏善利借款30000元，借款发生在陈军与朱霞芹的婚姻关系存续期间，且陈军未能举证证明借款系个人行为，故该债务系夫妻共同债务，陈军应与朱霞芹共同承担还款责任。陈军在借款期限内归还29000元，尚欠1000元，魏善利未在规定的期限内举证证明双方之间存在其他债务往来，不能证明陈军汇款的29000元系支付其他款项，且魏善利提供的录音资料不能反映录音的具体时间，不能反映出其主张的陈军认可尚欠30000元，对魏善利的主张不予支持。应认定陈军已还款29000元，还应当归还魏善利借款1000元。魏善利关于利息的主张，因陈军出具的借条上并未约定利息，魏善利也未举证证明双方约定利息，仅支持自2016年6月1日起至还清款之日止，按照年利率6%计算的利息。魏善利关于律师代理费的主张，因双方在借条中已经明确约定将律师代理费作为合同违约责任的表现形式，考虑到本案陈军已经在借款期限内履行了大部分的还款义务，仅支持100元的律师代理费。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、陈军、朱霞芹于判决生效后

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案陈军向魏善利借款30000元，借款发生在陈军与朱霞芹的婚姻关系存续期间，且陈军未能举证证明借款系个人行为，故该债务系夫妻共同债务，陈军应与朱霞芹共同承担还款责任。陈军在借款期限内归还29000元，尚欠1000元，魏善利未在规定的期限内举证证明双方之间存在其他债务往来，不能证明陈军汇款的29000元系支付其他款项，且魏善利提供的录音资料不能反映录音的具体时间，不能反映出其主张的陈军认可尚欠30000元，对魏善利的主张不予支持。应认定陈军已还款29000元，还应当归还魏善利借款1000元。魏善利关于利息的主张，因陈军出具的借条上并未约定利息，魏善利也未举证证明

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2915号上诉人（原审原告）：魏善利。委托诉讼代理人：胡铁民，江苏润淮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈军。被上诉人（原审被告）：朱霞芹。两被上诉人共同委托诉讼代理人:朱习峰、陈军，泗阳县众兴法律服务所法律工作者。上诉人魏善利因与被上诉人陈军、朱霞芹民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗阳县人民法院作出的（2016）苏1323民初341……