企业借贷纠纷 （2017）冀11民终1062号

原告与被告河北佰乘化工有限公司签订的借款合同，对借款金额、期限、利率进行了约定，系当事人真实意思表示，内容合法，为有效合同。但双方约定的利率超出了法定标准，超出部分不受法律保护。被告李兰军申请法院调取的其尾号为6970中国银行银行卡交易明细及其委托诉讼代理人提交的交易明细相互印证，能够证实从该银行卡向原告还款311.21万元，原告认可被告2014年11月14日还款100万元，2015年1月23日还款中的50万元为本金，其余还款应为利息，因原告与被告河北佰乘化工有限公司约定的利率超过了年利率36%，超出部分应折抵本金，按此标准计算被告河北佰乘化工有限公司尚欠借款本金333.080202万元，利息已付至2015年1月27日。被告河北佰乘化工有限公司未按约定偿还原告借款，其行为已属违约，理应承担相应民事责任，其应偿还原告借款本金333.080202万元及利息，利息按年利率24%计算。原告与被告河北佰乘化工有限公司签订的借款合同上虽写有被告李兰军的名字，但被告李兰军对该签名的真实性不予认可，且该签名前面“担保人”三个字并非本人所写，故原告方的其为担保人的主张不予支持。就该笔借款而言，被告河北佰

原告与被告河北佰乘化工有限公司签订的借款合同，对借款金额、期限、利率进行了约定，系当事人真实意思表示，内容合法，为有效合同。但双方约定的利率超出了法定标准，超出部分不受法律保护。被告李兰军申请法院调取的其尾号为6970中国银行银行卡交易明细及其委托诉讼代理人提交的交易明细相互印证，能够证实从该银行卡向原告还款311.21万元，原告认可被告2014年11月14日还款100万元，2015年1月23日还款中的50万元为本金，其余还款应为利息，因原告与被告河北佰乘化工有限公司约定的利率超过了年利率36%，超出部分应折抵本金，按此标准计算被告河北佰乘化工有限公司尚欠借款本金333.080202万元，利息

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终1062号上诉人（原审被告）：李兰军，女，1980年4月26日出生，汉族，现羁押于河北省女子监狱。。委托诉讼代理人：赵卫东，北京市大地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马婧，女，1976年1月1日出生，汉族，现住衡水市。。委托诉讼代理人：王磊，河北合明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河北立车光电材料有限公司（原河北佰乘化工有……