生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙绍民终字第124号

原告以侵权法律关系作为请求权基础提起本案诉讼。根据我国侵权责任法第六条第一款的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对于原告在乘坐被告602路公交车过程中倒地受伤的事实，虽然被告既未表示承认也未否认，但结合原告提供的交警部门询问笔录以及门诊病历的相关记载内容，可以印证原告的上述事实主张。据此，原告身体遭受损害系由被告驾驶员操作车辆不当所引发，被告应作为赔偿义务人，承担由此产生的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条的规定，判决：一、被告绍兴县公共交通有限公司应支付原告沈锦水医疗费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合计45044.49元，限本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告沈锦水的其他诉讼请求。案件受理费964元，减半收取482元，由原告沈锦水负担19元，被告绍兴县公共交通有限公司负担463元，限于本判决生效后十日内向本院缴纳。绍兴县公共交通有限公司不服原判，提起上诉称，被上诉人沈锦水是在公交站台下车后被乘客撞倒，车上售票员看到后下车去搀扶，并非系沈锦水乘坐602路公交车过程中摔倒车外受伤，该事实由本公司于201

原告以侵权法律关系作为请求权基础提起本案诉讼。根据我国侵权责任法第六条第一款的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对于原告在乘坐被告602路公交车过程中倒地受伤的事实，虽然被告既未表示承认也未否认，但结合原告提供的交警部门询问笔录以及门诊病历的相关记载内容，可以印证原告的上述事实主张。据此，原告身体遭受损害系由被告驾驶员操作车辆不当所引发，被告应作为赔偿义务人，承担由此产生的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条的规定，判决：一、被告绍兴县公共交通有限公司应支付原告沈锦水医疗费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合计4504

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第124号上诉人（原审被告）绍兴县公共交通有限公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区笛扬路以东、华齐路以北。法定代表人杜康琪，总经理。委托代理人（特别授权）王栋，公司员工。被上诉人（原审原告）沈锦水。委托代理人（特别授权）吴庆浩，浙江明显律师事务所律师。上诉人绍兴县公共交通有限公司因健康权纠纷一案，不服浙江省绍兴市柯桥区人民法院（2014）绍……