加工合同纠纷 （2016）沪01民终13164号

尚食公司、利给尔公司签订的《加工合同》涉及速冻食品的加工。利给尔公司在签订《加工合同》时原持有的沪质监（松）食证字（2005）第0039号上海市食品卫生许可证已经过期，尚未取得生产速冻食品的相关生产许可证，即使在签约时利给尔公司已经向相关部门申请速冻食品的加工许可证，但根据《食品生产许可管理办法》，未取得食品生产许可，不得从事食品生产活动，故利给尔公司在取得该项食品生产许可前不得从事该项食品生产。《加工合同》中亦约定尚食公司需提供包括食品流通许可证在内的相关资料，根据当时仍施行的《食品流通许可证管理办法》，在流通环节从事食品经营的，应当依法取得食品流通许可，尚食公司委托利给尔公司进行速冻食品生产加工再进行食品经营，亦应取得相应的食品流通许可证。尚食公司、利给尔公司在签订《加工合同》时，利给尔公司无相应的食品生产许可证，尚食公司无相应的食品流通许可证，故涉案《加工合同》无法继续履行，双方对此均有过错，故尚食公司要求利给尔公司承担违约金，无法律依据，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：驳

尚食公司、利给尔公司签订的《加工合同》涉及速冻食品的加工。利给尔公司在签订《加工合同》时原持有的沪质监（松）食证字（2005）第0039号上海市食品卫生许可证已经过期，尚未取得生产速冻食品的相关生产许可证，即使在签约时利给尔公司已经向相关部门申请速冻食品的加工许可证，但根据《食品生产许可管理办法》，未取得食品生产许可，不得从事食品生产活动，故利给尔公司在取得该项食品生产许可前不得从事该项食品生产。《加工合同》中亦约定尚食公司需提供包括食品流通许可证在内的相关资料，根据当时仍施行的《食品流通许可证管理办法》，在流通环节从事食品经营的，应当依法取得食品流通许可，尚食公司委托利给尔公司进行速冻食品生

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终13164号上诉人（原审原告）：上海尚食餐饮管理有限公司，住所地上海市浦东新区盛苑路618号、620号。法定代表人：黄红顺，执行董事。委托诉讼代理人：周海波，上海科尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海利给尔食品有限公司，住所地上海市松江区南乐路318号2号楼。法定代表人：宁强，董事长。委托诉讼代理人：林昕，上海腾信律师事务所律师……