民间借贷纠纷 （2018）吉08民终345号
裁判要旨
苏小明向韩玉玲借款，并为韩玉玲出具借条、借据及欠据，韩玉玲将借款交付给苏小明，韩玉玲与苏小明之间系合法的民间借贷关系。借款到期后，韩玉玲要求苏小明偿还借款本金7万元合理合法，本院依法予以支持。苏小明向韩玉玲借款期间，蔡静与苏小明为夫妻关系，依照最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）第二十四条：债权人就婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故韩玉玲要求蔡静与苏小明共同偿还借款本金的诉求应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：苏小明、蔡静于本判决生效之日起三日内偿还韩玉玲借款7万元。案件受理费775元，由苏小明、蔡静共同负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。韩玉玲在二审中明确表示苏小明、蔡静在尚欠款7万元的基础上又给付借款2万元。其中的4500元系蔡静于2018年1月份偿还。韩玉玲的委托诉讼代理人苏成立系韩玉玲儿子，苏成立称2015年8月19日借款2万元的实际借款人是
摘要
蔡静与苏小明、韩玉玲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉08民终345号上诉人（原审被告）：蔡静，公务员，现住通榆县。被上诉人（原审原告）韩玉玲，现住通榆县。委托诉讼代理人：苏成立，1987年10月20日，现住通榆县，系韩玉玲儿子。被上诉人（原审被告）：苏小明，现住通榆县。上诉人蔡静因与被上诉人苏小明、韩玉玲民间借贷纠纷一案，不服吉林省洮南市人民法院（2017）吉0881民初1965号民事判决，向……