民间借贷纠纷 （2017）吉03民终368号

一、被告马德才应当立即向原告刘维义偿还借款本金5万元。2015年12月11日，被告马德才以资金紧张为由向原告刘维义借款5万元，被告马德才出具了书面借条，该借据是原告主张债权最有利的法律凭证，故本院确认原告刘维义与被告马德才之间借贷关系事实成立，双方构成了民间借贷关系。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还，有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”双方已经约定借款期限10天，现已逾期，被告无故拖延，侵害了债权人的合法权益，原告刘维义要求被告马德才立即偿还借款，符合法律规定，本院予以支持，被告马德才应当立即向原告刘维义偿还借款本金5万元。二、关于借款利息问题。双方在借条中明确约定“如违约按全额的10%赔付“，该约定体现了当事人的自主意志，有约定应当从其约定，被告马德才自2015年12月22日借款起至今逾期违约长达9个月，原告要求被告马德才给付逾期违约利息5000元，符合法律相关规定，本院予以支持。三、被告皮伟岩应承担连带偿还担保责任。根据《中华人民共和国担保法》第十九条规定：“当事人对保证方式没

一、被告马德才应当立即向原告刘维义偿还借款本金5万元。2015年12月11日，被告马德才以资金紧张为由向原告刘维义借款5万元，被告马德才出具了书面借条，该借据是原告主张债权最有利的法律凭证，故本院确认原告刘维义与被告马德才之间借贷关系事实成立，双方构成了民间借贷关系。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还，有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”双方已经约定借款期限10天，现已逾期，被告无故拖延，侵害了债权人的合法权益，原告刘维义要求被告马德才立即偿还借款，符合法律规定，本院予以支持，被告马德才应当

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终368号上诉人（原审被告）：皮伟岩，男，1963年7月4日生，汉族，现住四平市铁西区。被上诉人（原审原告）：刘维义，男，1964年2月20日生，汉族，现住四平市铁西区。委托诉讼代理人：历涛，吉林杨信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马德才，男，1974年7月4日生，汉族，现住吉林省梨树县。上诉人皮伟岩因与被上诉人刘维义、马德才民间……