保险纠纷 （2013）咸民终字第00088号

保险合同是指投保人向保险人支付保险费，保险人在约定的保险事故发生时赔偿投保人财产损失的协议。保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。本案中，陕西西秦运输有限公司为陕D752**号重型自卸车与被告签订了保险合同（含第三者责任险和不计免赔险），该保险合同不违反法律规定，合法有效。后该车转让与原告董继永，故陕西西秦运输有限公司对该保险合同的有关权利义务由原告董继永承继。陕D752**号重型自卸车在保险责任期间发生了保险事故，其原因并非转让行为所致，故被告作为保险人，应依照合同约定，在保险责任限额范围内，向原告赔偿因此次保险事故造成原告的损失。原告向受害人已赔偿11万元的事实已经人民法院生效判决确认，且未超过保险合同约定的赔偿限额，故对原告的诉请应予支持。遂判决：在本判决生效后十日内由被告中国人民财产保险股份有限公司彬县支公司向原告支付保险赔偿金11万元。上诉人人保财险彬县公司请求撤销永寿县人民法院（2012）永民初字第00320号民事判决，驳回被上诉人的诉请，并由被上诉人承担本案的上诉费用。事实与理由如下：上诉人按照永寿县人民法院（2012）永民初字第00029号民事判决内

保险合同是指投保人向保险人支付保险费，保险人在约定的保险事故发生时赔偿投保人财产损失的协议。保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。本案中，陕西西秦运输有限公司为陕D752**号重型自卸车与被告签订了保险合同（含第三者责任险和不计免赔险），该保险合同不违反法律规定，合法有效。后该车转让与原告董继永，故陕西西秦运输有限公司对该保险合同的有关权利义务由原告董继永承继。陕D752**号重型自卸车在保险责任期间发生了保险事故，其原因并非转让行为所致，故被告作为保险人，应依照合同约定，在保险责任限额范围内，向原告赔偿因此次保险事故造成原告的损失。原告向受害人已赔偿11万元的事实已经人民

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）咸民终字第00088号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司彬县支公司（以下简称人保财险彬县公司），住所地彬县公刘街40号，机构代码：22201003-6。负责人高鹏辉，该公司经理。委托代理人孙军民，系公司员工。被上诉人（原审原告）董继永，男，汉族，1968年5月31日出生，初中文化程度委托代理人刘琼，陕西法鉴律师事务所律师。上诉人人保……