民间借贷纠纷 （2015）榕民终字第4515号

黄彩玉与叶翠云、卢声炫之间的债权债务关系明确，有叶翠云、卢声炫出具的借条、欠条为凭。故黄彩玉诉请叶翠云偿还欠款、借款本金，可予支持。黄彩玉确认《欠条》中616000元系多笔借款利息总和，该笔欠款应不计算复利。叶翠云应返还黄彩玉借款本金650000元并自2013年12月11日起诉之日起，按银行同期同类贷款基准利率计息。卢英娜、卢英洁、卢宇峰作为债务人卢声炫的法定继承人，根据法律有关规定，应在继承卢声炫遗产价值范围内对上述债务承担返还责任。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，原审判决：一、叶翠云于本判决生效之日起十日内偿还黄彩玉欠款616000元；二、叶翠云于本判决生效之日起十日内偿还黄彩玉借款本金650000元及利息（自2013年12月11日起至款项还清之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率计付）；三、卢英娜、卢英洁、卢宇峰在继承卢声炫遗产价值范围内对上述第一、二项判决确认的债务承担共同返还责任；四、驳回黄彩玉其他诉讼请求。宣判后，叶翠云、卢英娜、卢英洁、

黄彩玉与叶翠云、卢声炫之间的债权债务关系明确，有叶翠云、卢声炫出具的借条、欠条为凭。故黄彩玉诉请叶翠云偿还欠款、借款本金，可予支持。黄彩玉确认《欠条》中616000元系多笔借款利息总和，该笔欠款应不计算复利。叶翠云应返还黄彩玉借款本金650000元并自2013年12月11日起诉之日起，按银行同期同类贷款基准利率计息。卢英娜、卢英洁、卢宇峰作为债务人卢声炫的法定继承人，根据法律有关规定，应在继承卢声炫遗产价值范围内对上述债务承担返还责任。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第4515号上诉人（原审被告）叶翠云，女，汉族，1953年4月22日出生，住福建省福州市鼓楼区。。上诉人（原审被告）卢英娜，女，汉族，1971年1月13日出生，住福建省福州市鼓楼区中山路**号**座501。公民身份号码352224971********。上诉人（原审被告）卢英洁，女，汉族，1975年6月24日出生，住福建省福州市鼓楼区。……