民间借贷纠纷 （2019）沪02民终10141号

合法的借贷关系受法律保护。张文星与严秀兰对双方签订借款抵押担保合同向张文星借款72,000元一节并无分歧，严秀兰辩称其仅收到借款40,000元，是2015年8月25日张文星通过转账划入严秀兰账户，严秀兰已还款10,200元；而张文星称其在签订合同时现金交付，严秀兰已还款16,200元。关于张文星2015年8月25日转账严秀兰40,000元一节已在(2017)沪0101民初13034号张文星与杨建波、严秀兰民间借贷纠纷案中审理过；关于严秀兰的辩解中双方于2015年7月27日签订合同、2015年8月25日收到借款且金额不符，严秀兰对此并未作出合理解释，不予采信；关于张文星确认严秀兰已还款16,200元，在还款金额中扣除；对于所涉借款是否属于夫妻共同债务，张文星现有证据不足以证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营，不宜按夫妻共同债务处理。判决：一、严秀兰归还张文星借款55,800元并支付利息(以尚未归还的本金为基数，自借款日2015年7月27日起至实际清偿之日止，按照中国人民银行同期基准贷款利率的四倍计算)；二、张文星其余诉讼请求不予支持。上述判决内容由当事人于判决生效之日起三日内履行。如

合法的借贷关系受法律保护。张文星与严秀兰对双方签订借款抵押担保合同向张文星借款72,000元一节并无分歧，严秀兰辩称其仅收到借款40,000元，是2015年8月25日张文星通过转账划入严秀兰账户，严秀兰已还款10,200元；而张文星称其在签订合同时现金交付，严秀兰已还款16,200元。关于张文星2015年8月25日转账严秀兰40,000元一节已在(2017)沪0101民初13034号张文星与杨建波、严秀兰民间借贷纠纷案中审理过；关于严秀兰的辩解中双方于2015年7月27日签订合同、2015年8月25日收到借款且金额不符，严秀兰对此并未作出合理解释，不予采信；关于张文星确认严秀兰已还款16,20

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10141号上诉人(原审被告)：严秀兰，女，1960年4月23日出生，汉族，户籍所在地上海市奉贤区。委托诉讼代理人：褚振超，上海瀚元律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张文星，男，1939年10月27日出生，汉族，户籍所在地上海市黄浦区。原审被告：杨建波，男，1959年12月31日出生，汉族，户籍所在地上海市奉贤区。委托诉讼代理人：褚……