（2015）鄂恩施中立终字第00119号

品卓建筑公司与华昇房地产公司在签订合同时约定“双方发生争议协商解决不成时，向万州区仲裁委员会申请仲裁”，经查重庆市万州区只有重庆仲裁委员会渝东仲裁院一个仲裁机构，合同中约定的仲裁机构名称虽不准确，但能够确定万州区的仲裁机构就是“渝东仲裁院”。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条“仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构”的规定，品卓建筑公司与华昇房地产公司达成的仲裁协议应当认定有效，按照《仲裁法》第五条“当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理”的规定，一审法院受理品卓公司的起诉错误，华昇房地产公司的上诉理由成立。经合议庭评议，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：撤销（2015）鄂利川民初字第02211-1号民事裁定。驳回泸州市品卓建筑工程有限公司的起诉。本裁定为终审裁定。审判长　　江开德审判员　　马红艳审判员　　刘　红二〇一五年十二月十四日书记员　　肖琦轩

品卓建筑公司与华昇房地产公司在签订合同时约定“双方发生争议协商解决不成时，向万州区仲裁委员会申请仲裁”，经查重庆市万州区只有重庆仲裁委员会渝东仲裁院一个仲裁机构，合同中约定的仲裁机构名称虽不准确，但能够确定万州区的仲裁机构就是“渝东仲裁院”。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条“仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构”的规定，品卓建筑公司与华昇房地产公司达成的仲裁协议应当认定有效，按照《仲裁法》第五条“当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理”的规定，一审法院受理品卓公司的起诉错误，华昇房地产公

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂恩施中立终字第00119号上诉人（原审被告）湖北华昇房地产开发有限公司（以下简称“华昇房地产公司”）。住所地：湖北省利川市谋道镇柏杨村**组。法定代表人向明华，系该公司董事长。委托代理人李建伟（特别授权），重庆渝万（利川）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）泸州市品卓建筑工程有限公司（以下简称“品卓建筑公司”）。住所地：泸州市龙……