民间借贷纠纷 （2013）苏中民终字第0465号

严某某与余某某之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，余某某未能按约还款，引起纠纷，责任在余某某，余某某应归还严某某借款145000元。关于严某某要求余某某按欠款金额的每日千分之零点八支付逾期还款违约金的请求，原审法院认为，该违约金的计算标准已超过银行同期同类贷款利率的4倍，超过4倍的部分，原审法院不予支持，同时，根据郁某代余某某还款的事实，违约金应分段计算，其中15万元自2012年8月5日计算至2012年9月7日，14.5万元自2012年9月8日计算至2012年10月12日，均按银行同期同类贷款利率的4倍计算。杨某某与余某某系夫妻，该借款发生在夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故杨某某对余某某上述应归还的借款及违约金负连带清偿责任。关于郁某称其不是担保人，而是帮严某某向余某某催要借款的意见，原审法院认为，郁某出具的担保书上，明确了自己为担保人，并且在事后也代余某某归还了部分借款，可以认定郁某出具担保书系对余某某的借款承担保证责任，故原审法院对郁某的答辩意见原审法院不予采纳，郁某及丝绦公司、愿景公司应对余某某应归还的借款及违约金承担连带保证责任。关于严某

严某某与余某某之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，余某某未能按约还款，引起纠纷，责任在余某某，余某某应归还严某某借款145000元。关于严某某要求余某某按欠款金额的每日千分之零点八支付逾期还款违约金的请求，原审法院认为，该违约金的计算标准已超过银行同期同类贷款利率的4倍，超过4倍的部分，原审法院不予支持，同时，根据郁某代余某某还款的事实，违约金应分段计算，其中15万元自2012年8月5日计算至2012年9月7日，14.5万元自2012年9月8日计算至2012年10月12日，均按银行同期同类贷款利率的4倍计算。杨某某与余某某系夫妻，该借款发生在夫妻关系存续期间，应

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）苏中民终字第0465号上诉人（原审被告）郁某被上诉人（原审原告）严某某原审被告余某某原审被告杨某某原审被告太仓丝绦时装有限公司原审被告苏州愿景针织有限公司上诉人郁某因与被上诉人严某某、原审被告余某某、杨某某、太仓丝绦时装有限公司（以下简称丝绦公司）、苏州愿景针织有限公司（以下简称愿景公司）民间借贷纠纷一案，不服江苏省太仓市人民法院（2012）太……