买卖合同纠纷 (2018)粤06民终2516号
裁判要旨
兆佳公司与瑞克森公司于2017年5月27日签订《茂名沥青储运中心LNG站管道安装合同》为双方的真实意思表示,合法有效,双方应依约履行。兆佳公司作为委托方,应负有保证项目工程能完成施工的条件,现兆佳公司称该义务需由瑞克森公司承担,但兆佳公司并未就此在合同中作约明。尽管兆佳公司称合同有约定办理政府部门要求的各种证件,由瑞克森公司负责,但该合同同时约定了瑞克森公司的义务为“向当地技监部门办理告知申请、监检、备案等全套报装手续费用”,瑞克森公司解释所谓的“办理政府部门要求的各种证件”即为进场施工后对于项目安装的技术报备手续,非进场允许手续。因合同双方对合同条款中瑞克森公司的义务作出不同理解,则视为合同未明确约定瑞克森公司对进场报备义务的承担,兆佳公司不能依据不明确的合同条款要求瑞克森公司承担该项义务。故此,兆佳公司以此为由主张瑞克森公司违约,法院不予采纳。案涉《茂名沥青储运中心LNG站管道安装合同》已终止,双方当事人不持异议,法院对该事实予以确认。法院认为案涉《茂名沥青储运中心LNG站管道安装合同》最终不能履行的责任在于兆佳公司。《茂名沥青储运中心LNG站管道安装合同》未能履行,瑞克森公司已收
摘要
广东兆佳能源有限公司、佛山市瑞克森低温气体设备有限公司买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤06民终2516号上诉人(原审原告,反诉被告):广东兆佳能源有限公司,住所地广东省东莞市。法定代表人:李炳海,总经理。委托诉讼代理人:邬超洲,广东海法(东莞)律师事务所律师。上诉人(原审被告,反诉原告):佛山市瑞克森低温气体设备有限公司,住所地广东省佛山市南海区。法定代表人:杨小红,董事。委托诉讼代理人:赵俊峰,男,汉族,住广东省佛山市禅城区……