民间借贷纠纷 （2017）苏08民终1430号

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按合同约定的义务全面履行义务。出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。陈学怀、淮安禾元公司、徐国美经张某介绍向江雨平借款，有共同出具的借条和江雨平的银行转账凭据及证人张某和淮安禾元公司原会计郭某的证言为证，且陈学怀、淮安禾元公司、徐国美对上述证据的真实性均不持异议。故江雨平与陈学怀、淮安禾元公司、徐国美之间的借贷关系，应予以确认。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。在借款期限届满后，陈学怀、淮安禾元公司、徐国美未按约偿还江雨平全部借款，经协商，江雨平同意借款展期二个月。但届满后，陈学怀、淮安禾元公司、徐国美仍未能偿还借款。又经再次协商，由陈学怀、淮安禾元公司、徐国美重新出具150万元借条。现江雨平主张要求陈学怀、淮安禾元公司、徐国美共同返还借款150万元，应予以支持。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按合同约定的义务全面履行义务。出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。陈学怀、淮安禾元公司、徐国美经张某介绍向江雨平借款，有共同出具的借条和江雨平的银行转账凭据及证人张某和淮安禾元公司原会计郭某的证言为证，且陈学怀、淮安禾元公司、徐国美对上述证据的真实性均不持异议。故江雨平与陈学怀、淮安禾元公司、徐国美之间的借贷关系，应予以确认。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。在借款期限届满后，陈学怀、淮安禾元公司、徐国美未

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终1430号上诉人（原审被告）：陈学怀，男，1952年4月29日出生，汉族，住扬中市开发区。委托诉讼代理人：陈敏（系陈学怀女儿），女，1980年12月19日出生，汉族，住扬中市。上诉人（原审被告）：淮安禾元置业有限公司，住所地淮安市淮安区平桥镇平东居委会工商街。法定代表人：陈学怀，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈敏，该公司员工。被上诉人……