生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）烟民四终字第1431号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。2011年9月10日上午10时许，原告赵国琴与被告张亦明、曲曰荣在烟台市牟平区武宁镇南塂村养鸡大棚因二被告停放的车辆阻碍原告上鸡苗，双方发生争执，并有身体接触。当时在场的王伟（送鸡苗司机）、矫为宽（卸鸡苗工人）、于振波（送鸡苗司机）、朱平（原告丈夫）在烟台市公安局牟分局武宁派出所的陈述以及到庭作证的证人李喜发均证实原告在与二被告撕打过程中受伤，二被告对原告因伤所致的损失应予赔偿。关于二被告对原告所称的其于2011年9月10日争执过程中受伤，并于2011年9月14日住院治疗外伤提出异议的问题，原审法院认为从原告受伤当天即2011年9月10日在烟台市牟平人民医院的检查情况，与2011年9月11日原告到该院的复查情况及2011年9月14日在该院住院治疗时诊断的情况看，2011年9月14日原告住院治疗的伤是2011年9月10日原、被告争执过程中二被告致其受的伤，故对原告此次住院治疗是二被告导致的事实予以认定，二被告对原告的医疗费应予以赔偿。二被告称原告的医疗费过高，但未对此提供反驳证据，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。2011年9月10日上午10时许，原告赵国琴与被告张亦明、曲曰荣在烟台市牟平区武宁镇南塂村养鸡大棚因二被告停放的车辆阻碍原告上鸡苗，双方发生争执，并有身体接触。当时在场的王伟（送鸡苗司机）、矫为宽（卸鸡苗工人）、于振波（送鸡苗司机）、朱平（原告丈夫）在烟台市公安局牟分局武宁派出所的陈述以及到庭作证的证人李喜发均证实原告在与二被告撕打过程中受伤，二被告对原告因伤所致的损失应予赔偿。关于二被告对原告所称的其于2011年9月10日争执过程中受伤，并于2011年9月14日住院治疗外伤提出异议的问

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1431号上诉人（原审被告）：张亦明，无业。上诉人（原审被告）：曲曰荣，无业。二上诉人共同委托代理人：刘向阳，山东绍元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵国琴，城镇居民。委托代理人：张海昌。上诉人张亦明、曲曰荣因与被上诉人赵国琴身体权纠纷一案，不服烟市牟平区人民法院（2013）烟牟民一初字第126号民事判决，向本院提起上诉。本院……