买卖合同纠纷 （2014）二中民二终字第272号

七彩石公司与阿西亚公司签订之《萤石销售合同》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律法规禁止性规定，应为合法有效，双方均应按约履行。七彩石公司为支持其主张向法庭提交萤石销售合同、发货明细、发货票等相关证据，证实其已如约履行给付义务，阿西亚公司理应给付货款。但经司法鉴定，目前留存的货物存在质量问题，其重要指标的确低于双方约定之指标，故七彩石公司要求给付全部货物余款的诉讼请求，不予支持。经核实，阿西亚公司出口外国货物吨数为796.76吨，阿西亚公司对已出口的货物应向七彩石公司给付货款，减去阿西亚公司已经向七彩石公司付款78356.27美元，阿西亚公司应向七彩石公司付款77011.93美元。一审庭审中，双方一致确认货物总量为1101.8吨，减去已出口外商的796.76吨，对于剩余305.04吨阿西亚公司应予返还。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百六十一条之规定，判决如下：“阿西亚（天津）国际贸易有限公司于本判决生效之日起十日内给付承德县七彩石矿业有限公司货款77011.93美元并向承德县七彩石矿业有限公司返还剩余货物305.04吨。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，

七彩石公司与阿西亚公司签订之《萤石销售合同》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律法规禁止性规定，应为合法有效，双方均应按约履行。七彩石公司为支持其主张向法庭提交萤石销售合同、发货明细、发货票等相关证据，证实其已如约履行给付义务，阿西亚公司理应给付货款。但经司法鉴定，目前留存的货物存在质量问题，其重要指标的确低于双方约定之指标，故七彩石公司要求给付全部货物余款的诉讼请求，不予支持。经核实，阿西亚公司出口外国货物吨数为796.76吨，阿西亚公司对已出口的货物应向七彩石公司给付货款，减去阿西亚公司已经向七彩石公司付款78356.27美元，阿西亚公司应向七彩石公司付款77011.93美元。一审庭审中

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民二终字第272号上诉人（原审被告）阿西亚（天津）国际贸易有限公司，住所地天津港保税区国贸路18号腾达大厦817-A。法定代表人CHEONGCHUNJAE，董事长。委托代理人王晓春，该公司经理。被上诉人（原审原告）承德县七彩石矿业有限公司，住所地承德县两家乡碾子沟村。法定代表人张利宾，经理。委托代理人朱洪光，天津贤达律师事务所律师。委托代理人……