申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件 （2021）沪02执复167号

作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。且户外联盟旅行社二分公司作为法人分支机构已经注销，故申请执行人陶守强申请追加被执行人的法人为该案被执行人，于法有据，宝山法院予以准许。据此，裁定追加山东户外联盟国际旅行社股份有限公司为(2020)沪0113执7434号之五执行裁定书案件的被执行人。户外连盟旅行社不服，向本院复议称，经查陶守强的款项系支付给案外人王某某，户外连盟旅行社及户外联盟旅行社二分公司均未收到上述款项。王某某并非户外连盟旅行社工作人员，其盗用户外联盟旅行社二分公司的名义实施上述行为，户外连盟旅行社无法认同仲裁调解书并予以执行。故请求撤销(2021)沪0113执异159号执行裁定。本院查明，宝山法院查明的事实属实，本院予以确认。本院另查明，上海市徐汇区劳动人事争议仲裁委员会于2020年8月18日作出的徐劳人仲(2020)办字第2892号调解书，确认户外联盟旅行社二分公司应于2020年9月10日前退还陶守强押金人民币7，300元。本院再查明，2021年5月21日，山东户外联盟国际旅行社股份有限公司经

作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。且户外联盟旅行社二分公司作为法人分支机构已经注销，故申请执行人陶守强申请追加被执行人的法人为该案被执行人，于法有据，宝山法院予以准许。据此，裁定追加山东户外联盟国际旅行社股份有限公司为(2020)沪0113执7434号之五执行裁定书案件的被执行人。户外连盟旅行社不服，向本院复议称，经查陶守强的款项系支付给案外人王某某，户外连盟旅行社及户外联盟旅行社二分公司均未收到上述款项。王某某并非户外连盟旅行社工作人员，其盗用户外联盟旅行社二分公司的名义实施上述行为，户外连盟旅行社无法认

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪02执复167号复议申请人(第三人)：山东户外连盟国际旅行社有限公司(原山东户外联盟国际旅行社股份有限公司)，住所地山东省昌邑市烟汕路南、解放路东D区南综合楼1幢29号。法定代表人：王杰廷，董事长。申请执行人：陶守强，男，1991年8月18日出生，汉族，住安徽省。被执行人：山东户外联盟国际旅行社股份有限公司上海第二分公司。(已注销)复议申请人山……