（2014）穗中法民一终字第7386号

公民的合法财产受到法律保护，上诉人店铺发生火灾导致被上诉人财产受损，上诉人应当承担相应的民事责任。上诉人、被上诉人事后签订“协议书”，约定上诉人向被上诉人赔偿36000元，并负责维修被上诉人店铺的屋顶、隔板、墙壁等，是双方真实意思的表示，上诉人应当按约定履行赔偿责任。故被上诉人请求上诉人赔偿财产损失赔偿金36000元，原审法院予以支持。双方在“协议书”中约定“本人把本事情处理好之后再支付给戴华和现金。（期限是三个月时间）”，该三个月期限应当从协议书签订之日即2014年1月9日起计算，于2014年4月9日到期。故被上诉人请求支付延期付款违约金，原审法院予以支持。违约金以36000元为本金，按照中国人民银行同期同类贷款利率，从2014年4月10日起计算至实际付清之日止。被上诉人认为火灾造成其四个月无法正常使用店铺，主张四个月的租金损失16720元，但其并未充分举证证明店铺无法正常使用的时间，故原审法院对该项诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款的规定，判决如下：一、上诉人覃港豪应于本判决生效之日起十日内

公民的合法财产受到法律保护，上诉人店铺发生火灾导致被上诉人财产受损，上诉人应当承担相应的民事责任。上诉人、被上诉人事后签订“协议书”，约定上诉人向被上诉人赔偿36000元，并负责维修被上诉人店铺的屋顶、隔板、墙壁等，是双方真实意思的表示，上诉人应当按约定履行赔偿责任。故被上诉人请求上诉人赔偿财产损失赔偿金36000元，原审法院予以支持。双方在“协议书”中约定“本人把本事情处理好之后再支付给戴华和现金。（期限是三个月时间）”，该三个月期限应当从协议书签订之日即2014年1月9日起计算，于2014年4月9日到期。故被上诉人请求支付延期付款违约金，原审法院予以支持。违约金以36000元为本金，按照中

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第7386号上诉人（原审被告）：覃港豪（曾用名覃寿团），男，1974年9月10日出生，壮族广西贵港市覃塘区。委托代理人：ＸＸ能，广东金本色律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴华和，男，1970年11月27日出生，汉族广西平南县。委托代理人：李楠，广东圣和胜律师事务所律师。上诉人覃港豪因财产侵权纠纷一案，不服广州市番禺区人民法院……