交通肇事 （2021）皖12刑终148号

被告人阮秀英违反交通运输管理法规,因而发生重大事故,致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人孙某3、孙琦、孙普诉讼请求的合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院＜关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第二条第一款第（一）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款之规定，判决：一、被告人阮秀英犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人阮秀英赔偿附带民事诉讼原告人孙某3、孙琦、孙普死亡赔偿金人民币583398.17元，于本判决生效之日起三十日内一次付清;三、驳回附带民事诉讼原告人孙某3、孙琦、孙普的其他诉讼请求。 阮秀英上诉称，一审宣判后其家人与被害人亲属调解成功，他们对其出具谅解书，表示不再追究其责任。其上诉请求二审法院改判对其不再关押服刑。 二审期间，阮秀英提交了《意外事故赔偿协议》一份，载明阮秀英为甲方与孙琦为乙方，甲方向乙方支付人民币200000元，于2021年1月12日付清。该协议为一次性终结处理协议，双方

被告人阮秀英违反交通运输管理法规,因而发生重大事故,致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人孙某3、孙琦、孙普诉讼请求的合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院＜关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第二条第一款第（一）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款之规定，判决：一、被告人阮秀英犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人阮秀英赔偿附带民事诉讼原告人孙某3、孙琦、孙普死亡赔偿金人民币583398.17元，于本判

安徽省阜阳市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）皖12刑终148号 原公诉机关安徽省太和县人民检察院。 上诉人（原审被告人）阮秀英，女，1962年8月14日出生于安徽省太和县，汉族，文盲，农民，住太和县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年11月20日向太和县公安局投案，次日被该局监视居住，同年12月21日经太和县人民法院决定被监视居住。现在家。 安徽省太和县人民法院审理安徽省太和县人民检察……