民间借贷纠纷 （2014）兵六民一终字第00085号

合法的借贷关系受法律保护。俞永军向李强借款50000元并出具还款协议书是其真实意思表示，是合法有效的。借款到期后，俞永军应当根据约定及时偿还全部借款，逾期未还，构成违约，应承担违约责任，俞永军对该借款系赌债的辩解，缺乏足够的证据证明，故对此辩解不予采信，李强要求俞永军偿还借款50000元的请求，该院予以支持。双方在还款协议中约定了逾期还款承担同期银行四倍的贷款利息和20%的违约金，李强同时主张利息和违约金明显过高，该院依法支持同期银行四倍的贷款利息，利息为12000元（50000元×24%）。陈红旗作为担保人，在还款协议书中连带责任担保人处签字，明确承担连带责任，故对俞永军所负债务承担相应的担保责任。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、俞永军于本判决生效后五日内偿还李强借款本金50000元，利息12000元；二、驳回李强的其他诉讼请求；三、陈红旗对上述判决主文第一项付款义务承担连带清偿责任。案件受理费846元，保全费777元，邮寄费240元

合法的借贷关系受法律保护。俞永军向李强借款50000元并出具还款协议书是其真实意思表示，是合法有效的。借款到期后，俞永军应当根据约定及时偿还全部借款，逾期未还，构成违约，应承担违约责任，俞永军对该借款系赌债的辩解，缺乏足够的证据证明，故对此辩解不予采信，李强要求俞永军偿还借款50000元的请求，该院予以支持。双方在还款协议中约定了逾期还款承担同期银行四倍的贷款利息和20%的违约金，李强同时主张利息和违约金明显过高，该院依法支持同期银行四倍的贷款利息，利息为12000元（50000元×24%）。陈红旗作为担保人，在还款协议书中连带责任担保人处签字，明确承担连带责任，故对俞永军所负债务

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵六民一终字第00085号上诉人（原审被告）俞永军，男，汉族。被上诉人（原审原告）李强，男，汉族。原审被告陈红旗，男，汉族。上诉人俞永军因与被上诉人李强、原审被告陈红旗民间借贷纠纷一案，不服奇台垦区人民法院（2013）奇垦民一初字第00023号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人俞永军、被上……