买卖合同纠纷 （2015）深中法商终字第1929号

雅瑟斯公司、喜联发公司在履行合同过程中产生争议，双方经协商对履行合同过程中的权利义务以签订“承诺书”的形式予以补充约定，双方对“承诺书”均无异议，应按“承诺书”界定双方的权利义务关系。关于本诉争议，雅瑟斯公司不能举证证实其于2013年11月25日前足额履行了E1309138订单号的交货义务，喜联发公司有权依据“承诺书”约定拒绝支付全部货款，且雅瑟斯公司应当按照“承诺书”承担不利的法律后果，故对雅瑟斯公司要求喜联发公司支付货款121820元（2013年9月份货款54914元和采购订单号E1309138货款金额66906.00元）及相应利息的诉讼请求，原审法院不予支持。关于反诉争议，喜联发公司要求雅瑟斯公司支付违约金50000元，雅瑟斯公司辩称喜联发公司提供的订单需公证及报关单出口产品与本案争议标的无关，无法证实喜联发公司主张的损失，双方约定的违约金金额违背法律规定并请求调整问题。首先，喜联发公司提供的订单有中文译本，该证据喜联发公司持有原件，雅瑟斯公司无证据证实喜联发公司与案外人的采购合同形成于香港，故对雅瑟斯公司主张订单需公证的主张，原审法院不予支持；其次，出口货物报关单中载明有合同协

雅瑟斯公司、喜联发公司在履行合同过程中产生争议，双方经协商对履行合同过程中的权利义务以签订“承诺书”的形式予以补充约定，双方对“承诺书”均无异议，应按“承诺书”界定双方的权利义务关系。关于本诉争议，雅瑟斯公司不能举证证实其于2013年11月25日前足额履行了E1309138订单号的交货义务，喜联发公司有权依据“承诺书”约定拒绝支付全部货款，且雅瑟斯公司应当按照“承诺书”承担不利的法律后果，故对雅瑟斯公司要求喜联发公司支付货款121820元（2013年9月份货款54914元和采购订单号E1309138货款金额66906.00元）及相应利息的诉讼请求，原审法院不予支持。关于反诉争议，喜联发公司要求

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法商终字第1929号上诉人（原审原告、反诉被告）：雅瑟斯精密工业（深圳）有限公司。法定代表人：萧博文，董事长。委托代理人：赵川，广东君孺律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：深圳市喜联发健体科技股份有限公司。法定代表人：郑能喜，董事长。委托代理人：侯瑞明，广东联建律师事务所律师。上诉人雅瑟斯精密工业（深圳）有限公司（以下简称雅瑟斯……